兩年前我訴我,那
應該是爪哇旃那才對.
現在我又拍了完全一樣的花朵,但那裡的標誌解說卻是
彩虹旃那,灰煞煞的我,則是滿頭霧水???
到底是彩虹旃那?? 還是爪哇旃那??
最後在豔陽下拍照的我,判定是..........
管它什麼那~~反正是漂亮的花,賞花的心情愉悅就對了.
有花賞~~~快樂啊~~~哈哈哈~~~
兩種不同顏色的花,都標誌一樣,如下：
彩虹旃那 Rainbow Shower Tree
學名 : Cassia javanicaxC Fistula
蘇木科 雜交種
繁植方法 : 壓條法
旃那花有一特性,剛開花時顏色極豔麗,但是很奇怪??
它的花色會日漸趨淡至白色...漸透明...這是我長期觀察的心得.
彩虹旃那是爪哇旃那與阿勃勒的混血兒.
因此沒有種子果莢,而繁殖方法,
則採取嫁接法或壓條法(這些花照屬此法).
原作曲者資料
安東尼亞．德弗札克 國籍：捷克
年代：1841/9/8 (誕生於波希米亞) -- 1904/5/1 (原已罹患腎臟與高血壓，5月1日 因中風而去世)
定位：風格健康的作曲家、熱愛民族的作曲家
樂 派：國民樂派
官方語言：捷克語
重要性：
被視為捷克音樂史上最重要的三巨頭之一，繼史麥塔納之後，將捷克的民族音樂發揚光大最重要的人物。
（三巨頭：史麥塔納—德佛札克—揚納捷克）
據網路資料顯示 這首In A Glade林地之歌 就是著名的歌曲“新世界交響曲”其中一段德弗札克的知名歌曲
這段旋律卻是德弗札克所做，只是他是在美國聽到了印地安人和黑人的靈歌後，吸收了與他祖國捷克類似的五聲音階而寫下這段旋律。
在這個樂章裡負責吹奏這段旋律的樂器就是英國管，這也是這種少為人獨奏的樂器最有名的旋律之一。
德弗札克本人很自豪的說：「任何人只要有鼻子，必可以嗅到美國味！」
“新世界交響曲”由我國聲樂家李抱忱先生將其填詞改編成合唱曲“念故鄉”也就是 第9號交響曲“新世界交響曲”
網路上票選前百大名曲
第一名是{德弗札克：第九號交響曲「新世界交響曲」
歌手Milla Jovovich
曲名In A Glade
原文歌詞 (Ukrainian Lyrics - Courtesy of Orysia T.)
Tam v haiu, pry Dunaiu, solovi shchebeche (2)
Vin svoiu ptashynochku do hnizdechka klyche.
Tam v haiu, pry Dunaiu, tam muzyka hraie (2)
Bas hude, skrypka plache, molodets' huliaie.
Tam v haiu, pry Dunaiu, khodzhu samotoiu (2)
I plachu, i rydaiu myla/mylyi za toboiu.
英文翻譯
In the forest near the Danube river,
there is a nightingale singing,
he sings to gather everyone from his family
In the forest near the Danube river,
there is a bass vibrating and a fiddle crying,
I think of a place where my lovely one is strolling now
In the forest near the Danube river,
I am sick with my loneliness,
crying, I want to fly like a bird,
to where my lovely one is now.
上面圖片,就是由豔麗日漸變淡色的花顏,可以比對下方同株花照.
桃紅陣雨樹
下面中間圖片,就是由豔麗日漸變淡色的花顏.
In A Glade 林地之歌 烏克蘭民歌
Here are the proper lyrics for the Milla version:
Oy u hayu pry Dunayu
Solovey shchebeche
Vin svoyu vsyu ptashinu
Do hnizdechka klyche
Okh t'okh, t'okh, i t'okh, t'okh, t'okh
Solovey shchebeche
Vin svoyu vsyu ptashinu
Do hnizdechka klyche
Oy u hayu pry Dunayu
Tam muzyka hraye
Bas hude, skrypka plache
Mylyy miy hulyaye
Okh t'okh, t'okh, i t'okh, t'okh, t'okh
Tam muzyka hraye
Bas hude, skrypka plache
Mylyy miy hulyaye
Oy u hayu pry Dunayu tuzhu samotoyu
Plachu tuzhu, shche y rydayu, Mylyy miy toboyu
Okh t'okh, t'okh, i t'okh, t'okh, t'okh
Solovey shchebeche
Vin svoyu vsyu ptashinu
Do hnizdechka klyche
Okh t'okh, t'okh, i t'okh, t'okh, t'okh
Tam muzyka hraye
Bas hude, skrypka plache
Mylyy miy hulyaye
資料 :來自網路
